Estes Termos definem como você pode e deve usar a Albuu, plataforma on-line para criar capas de álbum (casamento, 15 anos, aniversário, formatura, ensaios, gestante/newborn e família) no gabarito das encadernadoras. Ao criar uma conta ou usar a plataforma, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade.
1. Quem é quem
- Albuu: a plataforma e o software, de propriedade da Frelo Design Ltda (dados no item 15).
- Usuário: o profissional (fotógrafo, designer de álbum ou estúdio) que cria a conta, monta as capas e, se quiser, contrata um plano.
- Cliente do usuário: a pessoa retratada ou contratante do álbum (noivos, aniversariante, formando, família). O cliente não tem conta na Albuu. A relação com ele é do usuário.
- Encadernadora: laboratório ou empresa que produz o álbum e cujos gabaritos (medidas de capa, lombada e sangria) estão disponíveis na plataforma.
2. O que a Albuu oferece
- Geração da capa no gabarito da encadernadora escolhida ou em tamanho livre, com capa, lombada e verso;
- Identidades visuais (a "marca" do casal ou do evento: tipografia e ornamentos) e layouts para combinar com as fotos;
- Ajustes da capa: enquadramento, fotos por parte, cores, tratamento de cor, posição e edição dos elementos da identidade;
- Exportação do arquivo final em JPG, 300 dpi, sRGB;
- Amostras (mockups) para divulgação nas redes sociais.
3. Planos
A Albuu oferece um plano gratuito e planos pagos em ciclo mensal ou anual, além da capa avulsa:
- Free: criar e editar capas à vontade, sem exportar o arquivo final. As prévias exibem marca d'água.
- Start: 2 capa exportada por mês, com as identidades da linha Start.
- PRO: exportações ilimitadas e todas as identidades, inclusive as exclusivas PRO.
- Capa avulsa: crédito de compra única (R$ 19,00 por capa) que libera a exportação de uma capa, com qualquer identidade, sem assinatura. O crédito não expira.
Uma exportação é contada quando uma capa é exportada pela primeira vez no mês. Reexportar a mesma capa no mesmo mês, por exemplo depois de um ajuste, não consome outra exportação. Uma capa liberada por capa avulsa pode ser reexportada sem custo. Valem sempre os valores, limites e recursos exibidos na página de planos no momento da contratação.
4. Pagamento e assinatura
As cobranças são processadas pela Stripe. A assinatura é cobrada de forma antecipada e renovada automaticamente ao fim de cada ciclo, mensal ou anual (no anual, de uma só vez pelos 12 meses), até que seja cancelada. Não há período de teste nos planos pagos: o plano Free serve para conhecer a plataforma antes de assinar.
Se um pagamento falhar, a conta passa a ter os recursos do plano Free até a regularização, e o painel mostra um aviso para atualizar o cartão. As capas criadas não são apagadas por falta de pagamento.
5. Troca e cancelamento de plano
O usuário pode trocar de plano a qualquer momento pelo painel. Na troca, a Stripe aplica o ajuste proporcional automaticamente, creditando ou cobrando a diferença do período.
O cancelamento também é feito pelo painel. O plano continua ativo até o fim do período já pago e, depois disso, a conta volta ao plano Free. As capas continuam salvas e podem ser abertas e editadas, e os créditos de capa avulsa não usados continuam disponíveis.
6. Reembolso
Ressalvado o direito de arrependimento previsto no Código de Defesa do Consumidor (7 dias da contratação, quando aplicável), as assinaturas não têm reembolso proporcional por cancelamento no meio do ciclo: o acesso permanece até o fim do período pago. Créditos de capa avulsa já utilizados não são reembolsáveis, porque a capa foi liberada e exportada.
7. Cupons e descontos
A Albuu pode oferecer cupons e códigos promocionais com validade e condições próprias, e pode alterá-los ou encerrá-los a qualquer momento. Em regra, aplica-se um desconto por assinatura. Descontos não geram direito a valores futuros caso o cupom seja encerrado, salvo quando concedidos expressamente como vitalícios.
8. Gabaritos das encadernadoras e conferência do arquivo
Os gabaritos da plataforma são montados a partir dos materiais divulgados pelas encadernadoras (medidas de capa, lombada, canaleta e sangria). Eles podem mudar sem aviso por parte da encadernadora. Por isso:
- O usuário é responsável por conferir o arquivo exportado (medidas, lombada, sangria, textos, nomes e datas) e por confirmar com a encadernadora o gabarito vigente antes de enviar para impressão;
- A Albuu não se responsabiliza por custos de impressão, reimpressão, atrasos ou divergências decorrentes de gabaritos alterados pela encadernadora, de dados digitados pelo usuário ou de arquivos enviados sem conferência;
- As cores na tela podem variar em relação ao impresso, conforme o monitor, o papel e o processo da encadernadora.
Encadernadoras que se cadastram na plataforma garantem que os gabaritos enviados estão corretos e autorizam a Albuu a usá-los e exibi-los aos usuários.
9. Identidades visuais, ornamentos e licença de uso
As identidades visuais, os layouts, os ornamentos (SVG) e as composições da plataforma são de propriedade da Albuu ou licenciados a ela. Enquanto usa a plataforma, o usuário recebe uma licença não exclusiva para:
- Usar as capas exportadas na produção dos álbuns dos seus clientes;
- Divulgar as capas e as amostras geradas nas suas redes sociais e no seu portfólio.
Não é permitido revender, redistribuir ou disponibilizar as identidades, ornamentos ou layouts como modelos ou arquivos editáveis, nem extraí-los da plataforma para uso fora dela. As fontes usadas nas identidades são do Google Fonts, com licenças abertas próprias.
Ajustes que o usuário faz numa identidade (posição, cor, texto, elementos ocultos) valem apenas para a capa em que foram feitos e não alteram a identidade original nem as capas de outros usuários.
10. Responsabilidades do usuário e direito de imagem
O usuário é o responsável pelo conteúdo que envia (fotos, nomes, datas e textos) e declara ter os direitos autorais sobre as fotografias e a autorização dos clientes para usar a imagem e os dados deles na produção do álbum e na eventual divulgação. A Albuu trata esse conteúdo apenas para gerar as capas, como operadora em nome do usuário (veja a Política de Privacidade).
11. Uso inaceitável
Não é permitido enviar à plataforma conteúdo ilegal, ofensivo, de cunho sexual explícito, que incite ódio ou violência, que viole direitos de terceiros (inclusive direitos de imagem e autorais) ou que exponha crianças e adolescentes de forma inadequada. Também não é permitido tentar burlar limites de plano, acessar contas de terceiros ou sobrecarregar a plataforma de forma automatizada.
12. Armazenamento e cópias de segurança
A Albuu guarda as fotos enviadas e os arquivos exportados para que o usuário possa editar e reexportar as capas. A plataforma não é um serviço de backup: cabe ao usuário manter os arquivos originais e as suas próprias cópias de segurança. A Albuu emprega infraestrutura profissional, mas não garante a preservação permanente dos arquivos e não se responsabiliza por perdas decorrentes de exclusão feita pelo próprio usuário, encerramento da conta ou falhas de fornecedores.
13. Suspensão e acesso de suporte
A Albuu pode suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, a legislação ou direitos de terceiros. Para fins de suporte e segurança, pessoal autorizado da Albuu pode acessar a conta do usuário, com registro desses acessos.
14. Nossas responsabilidades e limites
Nos comprometemos a manter o serviço disponível, prestar suporte e corrigir falhas da plataforma em prazo razoável. Não respondemos pelo conteúdo enviado pelo usuário, pelo que ele ou seus clientes fazem com os arquivos exportados, pela produção física dos álbuns ou por indisponibilidades causadas por terceiros (como a Stripe ou provedores de infraestrutura). Estes Termos podem ser atualizados, e mudanças relevantes serão comunicadas por e-mail e/ou no painel.
15. Propriedade intelectual e empresa responsável
A marca e o software Albuu são de propriedade da Frelo Design Ltda, CNPJ 52.997.993/0001-11, com sede na Avenida Paulista, 1106, Sala 01, Bela Vista, CEP 01310-914, São Paulo/SP. O usuário apenas faz uso do software, sem nenhum vínculo societário ou empregatício com a Albuu.
Dúvidas sobre estes Termos: suporte@albuu.com.br. Fica eleito o foro da Comarca de São Paulo/SP, ressalvado o foro do domicílio do consumidor quando aplicável.